Avrebbe avuto la tua eta' adesso, ma lui l'ha ucciso.
Da je živ bio bi tvojih godina, ali mrtav je.
Ricordo quando avevo la tua eta'.
Sjeæam se kad sam bila tvojih godina.
Anch'io non lo sapevo quando avevo la tua eta'.
Ni ja nisam znala kad sam bila u tvojim godinama.
Ma il fatto e' che, quando io avevo la tua eta', lui era nell'Aeronautica se ne era andato da molto tempo, e non ebbe tempo per insegnarmi molto, percio'...
A stvar je u tome, kad sam ja bio u tvojim godinama, bio je Vazduhoplovstvu i èesto ga nije bilo, pa nije imao puno vremena, da me nauèi, tako da...
I miei figli hanno circa la tua eta'.
Moja deca su otprilike tvojih godina.
Quando avevo la tua eta', di solito passavo vicino ad un panificio, quando andavo all'incontro di preghiera.
Kada sam bila tvojih godina, uvek sam iskoristila da prošetam pored pekare na putu na molitveni sastanak.
Questo libro mi e' stato dato quando avevo la tua eta'.
Ova knjiga mi je data kada sam bio tvojih godina.
Sai, avevo piu' o meno la tua eta', quando e' morta mia madre.
Znaš, bila sam tvojih godina kada mi je majka umrla.
Questa e' la tua mamma, quando aveva la tua eta'.
To je tvoja mama, kada je bila u tvojim godinama.
Sei affascinante e molto intelligente per la tua eta.
"Vi ste šarmantni i mudri izmeðu vaših ušiju. "
Quando avro' la tua eta' spero di avere un vero lavoro.
Nadam se da æu imati normalan posao, kada porastem.
Jane, la tua eta' e' una delle cose che preferisco di te.
Jane, tvoje godine su jedna od stvari koje mi se najviše sviðaju kod tebe.
Ho attraversato lo stesso processo quando avevo la tua eta', col mio maestro.
Prošla sam isto u tvojim godinama sa svojim uèiteljem.
Di diro' cosa dicevo di solito a tua madre quando aveva la tua eta'.
Reæi æu ti ono što sam obièavao da govorim tvojoj majci, kada je bila tvojih godina.
Ho vissuto una situazione simile quando avevo la tua eta'.
Bila sam u sliènoj situaciji kad sam bila tvojih godina.
Beh, quando avevo la tua eta'... non avevo punti di riferimento.
Pa, kada sam ja bio tvojih godina... nisam imao uzor.
Questa e' la tua mamma... quando aveva la tua eta'.
To je tvoja mama... Kad je bila tvojih godina.
Mi ricordi quando avevo la tua eta'.
Podsećaš me na mene kada sam bio tvojih godina.
Quando avevo la tua eta', ero gia' stata con parecchi uomini.
У твојим годинама сам већ услужила безброј мушкараца.
Quando avevo la tua eta', dormivo mezza giornata.
Kad sam bio tvojih godina, spavao sam pola dana.
Sai, quando avevo la tua eta', non sarei riuscito a colpire un palloncino con una mazza.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, palicom nisam mogao udariti balon.
Di certo non l'ho capito io quando avevo la tua eta'.
Ja nisam shvaæala kad sam bila tvojih godina.
Sai, quando avevo la tua eta' ho iniziato a fare esercizio per fare colpo sulle ragazze.
Kad sam bio tvojih godina, poèeo sam vježbati zbog cura.
Aveva piu' o meno la tua eta', quando il Clero lo prese con se'.
Bio je tvojih godina kada je sveštenstvo došlo po njega.
Ce l'ho da quando avevo la tua eta', e' molto, molto speciale per me.
Имам га још кад сам био твојих година.
E' questo che si ottiene a provocare ragazzi che hanno 30 volte la tua eta'.
To dobiješ kad se kaèiš sa 30 puta starijima od tebe.
Quando avevo la tua eta', campavo con solo una scodella di stufato al giorno.
Kada sam bila tvojih godina, živela sam na èiniji paprikaša dnevno.
Ebbene... parlare non aumentera' di certo la tua eta'.
Pa od prièe neæeš postati ništa starija.
Quando avevo la tua eta', mio papa' mi ha fatto fare il primo colpo.
U tvojoj dobi stari me vodio u pljaèku.
Quando avevo la tua eta', una notte, mia madre mi ha messo a letto, prima di uscire.
Кад сам био твојих година, једне вечери ме је мама ушушкала, па изашла у град.
I freelancer... mi hanno reclutato... quando avevo la tua eta'.
Slobodnjaci su me vrbovali kad sam bio tvojih godina.
E' la cosa migliore dell'avere la tua eta'.
To je najbolja stvar u tvojoj dobi.
Tuo nonno m'insegno' che avevo la tua eta'.
Tvoj deda, Luis, uèio me je kad sam bio kao ti.
Spero di avere la tua stessa resistenza quando avro' la tua eta'.
Надам се да ћу бити једнако издржљив када будем твојих година.
Lo insegnai a mio figlio quando aveva piu' o meno la tua eta'.
Moj sin je bio tvojih godina, kada sam ga nauèio da igra.
Credo di aver smesso di relazionarmi con le persone vere quando avevo la tua eta'.
Pretpostaljam da sam prekinuo kontakt sa pravim ljudima kada sam bio kao ti.
Victor inizio' il progetto "Portale Quantico" quando aveva la tua eta'.
Viktor je pokrenuo projekat kvantne kapije kad je bio mlaði nego što si ti.
Potrebbe succedere tra degli anni, o quando avro' la tua eta'.
Možda za godinu, možda kada budem tvojh godina...
Quando avevo la tua eta', avevo vinto la Guerra delle Razze e portato la pace nelle Quattro Terre.
U tvojim godinama, ja sam pobedio u ratu rasa i doneo mir u Four Lands.
1.5757260322571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je živ bio bi tvojih godina, ali mrtav je. 